<p>Odlična vijest&nbsp;za sve buduće polaznike stručne obuke pri DSTiP-u,&nbsp; a koji su vlasnici obrta!&nbsp;<strong>Svi prevoditelji registrirani kao obrti mogu podnijeti UOZG-u zahtjev za subvencioniranje stručne obuke za stalne sudske tumače, na sljedeći način: </strong>nakon što se polaznici prijave pri DSTiP-u, trebaju se povratno javiti mailom Udruženju obrtnika grada Zagreba (&nbsp;<a href="http://info@obrtnici-zagreb.h/">info@obrtnici-zagreb.h</a>r ) nakon što izvrše uplatu za obuku, i to potvrdom o uplati. Udruženje će nakon toga donijeti odluku o visini subvencije te isplatiti, što će ovisiti o broju prijavljenih kandidata. Za detaljnije informacije molimo obratite se tajnici DSTIP-a, gospođi Dubravki Mitraković, kontakt telefon: 091 102 25 05.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Tijekom narednih mjeseci održat ćemo još nekoliko webinara i seminara, a sve u suradnji s izvrsnim predavačicama i predavačima.&nbsp;Svi sudionici koji prate webinare (prema GM&nbsp;- izvještaju) i seminare u organizaciji DSTiP-a u roku od par dana nakon predavanja primaju e-mailom Potvrdu o sudjelovanju na svoje ime.&nbsp;Radujemo se našem ponovnom susretu. Pridružite nam se i napredujmo zajedno u kvaliteti našeg rada.<strong>&nbsp;</strong>Informacije o našim budućim seminarima/webinarima uvijek možete naći u rubrici "<a href="https://www.dstip.hr/edukacije/seminari">Seminari</a>&quot;, a sada nam predstoje dva&nbsp;zanimljiva seminara u listopadu i studenom:</p>

<p>Seminar u listopadu:&nbsp;<strong>26. listopada 2024.</strong>: "Osnovni pojmovi stečajnog prava" (na hrvatskom)&nbsp;Predavač: Doc. dr. sc. Marko Bratković&nbsp;. Više informacija možete pronaći <a href="https://www.dstip.hr/seminari/osnovni-pojmovi-stecajnog-prava-na-hrvats…;

<p>Seminar u studenom:&nbsp;<strong>16. studenog 2024.</strong>: "Kolokacijska kompetencija kao preduvjet za dobar prijevod (HR,&nbsp;EN, DE)"&nbsp;Predavačica: Dr. sc. Vesna Cigan, prof.&nbsp;Više informacija možete pronaći <a href="https://www.dstip.hr/seminari/kolokacijska-kompetencija-kao-preduvjet-z…;

<p>Termin u studenom: <strong>9. i 10. studenog 2024</strong>.&nbsp;</p>

<p>Informacije o obuci: <strong>091 102 25 05</strong></p>

<p>Informacije o daljnjim terminima možete pronaći <a href="https://www.dstip.hr/obuka-za-tumace/termini-odrzavanja-strucne-obuke">…;

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Od 2024. godine nudimo članstvo i za agencije/pravne osobe/obrte s više zaposlenih i to po sljedećem izračunu za godišnju članarinu:</p>

<p>40 EUR (godišnja članarina) + 50 % popusta za svakog sljedećeg zaposlenika. Ako ste novi član, trebat ćete platiti i jednokratno upisninu od 30 EUR.</p>

<p>Primjer (<a href="https://www.dstip.hr/clanarina">detaljnije</a&gt;)&nbsp;</p>