U skladu s misijom Društva sudskih tumača i prevoditelja - promicanje i unapređivanje prevoditeljske struke - organiziranje stručnih skupova, predavanja i seminara spada u temeljne zadatke našeg društva. Na zadovoljstvo naših članova, ali i kolega koji do sada nisu bili članovi našeg društva, tijekom nekoliko proteklih godina organizirali smo brojne seminare uglavnom jezične tematike, kao i o drugim temama koje su važne za svakodnevno poslovanje sudskih tumača i prevoditelja. Pregled do sada održanih seminara možete naći u "Arhivi", a ovdje će pravovremeno biti oglašena sva buduća predavanja i seminari. Kao neprofitna udruga, trudimo se cijene naših seminara/webinara i dalje održati pristupačnima - ništa ne prodajemo, nikoga ne reklamiramo - cilj nam je prvenstveno omogućiti edukaciju, ažuriranje znanja i razmjenu informacija među što više prevoditelja i stalnih sudskih tumača. Veselimo se budućim druženjima!
Priprema za Provjeru znanja o ustrojstvu sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja pri MPUDT-u
DSTiP organizira edukaciju namijenjenu kandidatima za sudske tumače:
Priprema za provjeru znanja o ustrojstvu sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja pri Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije („MPUDT“). Edukaciju će voditi odvjetnici koji su ujedno i sudski tumači.
Cilj edukacije:
Olakšati kandidatima za sudske tumače usvajanje gradiva i uspješno polaganje pravne provjere znanja pri MPUDT-u kroz praktične primjere i jasno objašnjavanje temeljnih pravnih instituta. Edukaciji mogu pristupiti i već imenovani stalni sudski tumači, kako bi osvježili znanja iz ovog područja.
Trajanje edukacije:
4 × 45 minuta (u jednom terminu), s kratkim pauzama.
Termin edukacije:
subota, 08.11.2025.
od 9:00 do 13:00 sati
Cijena edukacije:
130,00 EUR (uključuje i ažuriranu skriptu za polaganje provjere znanja pri Ministarstvu)
Podaci za uplatu:
Društvo sudskih tumača i prevoditelja
Raiffeisenbank Austria d.d.
IBAN: HR4524840081104229303
SWIFT: RZBHHR2X
Opis plaćanja: Priprema pravni ispit
Informacije i prijave: info@odlav.hr ili 091-537-8886
Krajnji rok za prijavu (i uplatu): 05.11.2025. u ponoć
Napomena: U slučaju velikog broja polaznika, drugi termin edukacije održat će se u nedjelju, 09.11.2025. od 9:00 do 13:00 sati.