Na radnom sastanku u MP održanom dana 8. svibnja 2018. pokrenuta je tema osnivanja komore sudskih tumača/vještaka/procjenitelja. DSTiP se uključio u e-savjetovanje o Konačnom prijedlogu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima, gdje bi to pitanje najprije trebalo regulirati, sa sljedećim prijedlogom dopune navedenog zakona:
Prijedlog Društva sudskih tumača i prevoditelja je da se u članku 124. Zakona o sudovima doda stavak (7) kako slijedi: "(7) Stalni sudski tumači na području Republike Hrvatske obvezatno se udružuju u Hrvatsku komoru stalnih sudskih tumača (dalje u tekstu: Komora). Sjedište Komore je u Zagrebu. Komora se brine o čuvanju ugleda i časti stalnih sudskih tumača te štiti njihova prava i interese, a odlučuje i o njihovim pravima i obvezama te odgovornostima sukladno odredbama ovoga Zakona."
DSTiP je pozvao i ostale srodne udruge da se uključe u ovo e-savjetovanje.

Nažalost, dana 15.06.2018. dobili smo obavijest o tome da je prijedlog odbijen uz sljedeće obrazloženje:
"Navedeni članak nije predmet predloženih izmjena Zakona o sudovima"

Na poziv Ministarstva pravosuđa RH, DSTiP je sudjelovao na radnom sastanku održanom dana 8. svibnja 2018. u Zagrebu. Sastanak je sazvan zbog uvođenja nove prakse u komunikaciji stalnih sudskih tumača, vještaka i procjenitelja sa sudovima u RH. Naime, od 1. siječnja 2019. godine uvodi se komunikacija elektroničkim putem, za što će biti potrebno izvršiti promjenu Pravilnika o stalnim sudskim tumačima koji za sada predviđa ispostavljanje ovjerenih prijevoda isključivo u papirnatom obliku. Promjene bi trebale značiti konačno uvođenje elektroničkog potpisa za stalne sudske tumače.
Budući da smo zahtjev u tom smislu uputili Ministarstvu pravosuđa još 2014. godine, pozdravljamo inicijativu i veselimo se jednostavnijim procedurama!