Održana online konferencija iz ciklusa #TranslatingEurope (18. ožujka 2021.), pogledajte snimke izlaganja: Upoznajmo jezike (DGT YouTube) https://www.youtube.com/channel/UCgw4_CFMjIIxrKbLhH9Xg4A/videos
Dana 09.03.2019. održana je redovna godišnja skupština DSTiP. Nakon formalnog dijela skupštine (pregled aktivnosti u prethodnoj godini, financijska izvješća i najave aktivnosti za sljedeću godinu), kolega Tomislav Kojundžić iz varaždinske udruge sudskih tumača održao je zanimljivo predavanje pod naslovom „Kako zaštititi osobne podatke u poslovanju stalnih sudskih tumača“ s puno praktičnih uputa i savjeta koje će sudskim tumačima i prevoditeljima pomoći u osiguranju podataka na hardware-u, a u kontekstu obveza koje nameće OUZP.
Bili smo na zanimljivoj radionici održanoj u Trstu 15. studenoga 2018. u sklopu inicijative Translating Europe, pod naslovom "Less common language pairs - Challenges and opportunities in training future (and current) translators". Brojne kolegice i kolege prevoditelji, ali i nastavnici/predavači podijelili su svoja iskustva u radu s manje zastupljenim jezicima. Za nas je osobito interesantno bilo izlaganje "Novi program za obuku sudskih i službenih tumača na Sveučilištu u Ljubljani" što su ga održale prof. Ada Gruntar Jermol i prof. Jasmina Markič s Filozofskog fakulteta u Ljubljani.
Dana 29.09.2018. održana je redovna godišnja skupština DSTiP. Uz uobičajene teme (pregled aktivnosti u prethodnoj godini, financijska izvješća i najave aktivnosti za sljedeću godinu), održano je aktualizirano i uvijek zanimljivo predavanje „Novosti u knjigovodstveno-poreznom aspektu poslovanja“ – Marijana Horvatinović, knjigovodstveni servis ETERIS d.o.o.
Dana 29.09.2018. održana je redovna godišnja skupština DSTiP. Uz uobičajene teme (pregled aktivnosti u prethodnoj godini, financijska izvješća i najave aktivnosti za sljedeću godinu), i ovaj put je održano aktualizirano i uvijek zanimljivo predavanje. „Novosti u knjigovodstveno-poreznom aspektu poslovanja“ – Marijana Horvatinović, knjigovodstveni servis ETERIS d.o.o.
Dana 18.03.2017. održana je redovna godišnja skupština DSTiP. Uz uobičajene teme (pregled aktivnosti u prethodnoj godini, financijska izvješća i najave aktivnosti za sljedeću godinu), na ovogodišnjoj skupštini smo imali i dva zanimljiva izlaganja:
1. „Terminološki portal za prevoditelje“ – Tomislav Kojundžić, predsjednik varaždinske udruge sudskih tumača
2. „Novosti u knjigovodstveno-poreznom aspektu poslovanja“ – Marijana Horvatinović, knjigovodstveni servis ETERIS d.o.o.
