Webinar (Pravosudna akademija) - Pretraživanje mrežnih stranica EurLex-a i Curia-e
Predavačica je gđa. Morana Briški, viša sudska savjetnica – specijalistica na Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, Odjel za praćenje europskih propisa i sudske prakse sudova pri Vijeću Europe i Europske unije. Voditeljica je članica radne skupine za programe iz područja ljudskih prava pri Europskoj mreži za pravosudno osposobljavanje (EJTN), certificirana voditeljica online tečajeva HELP pri Vijeću Europe i voditeljica radionica u Pravosudnoj akademiji
Cilj webinara: osposobiti polaznike za učinkovito pretraživanje i korištenje pravnih izvora Europske unije u radu sudskih tumača (prevođenje, terminologija, kontekst).
Polaznicima će biti pojašnjena struktura mrežne stranice EUR-Lex uz kratak pregled strukture pravnog poretka EU-a, te kako pronaći, razumjeti i citirati relevantne propise EU i njihove jezične verzije.
Također, bit će pojašnjena struktura mrežne stranice Suda Europske unije (Curia), a polaznici će naučiti kako pretraživati presude, mišljenja i zaključke, preuzimati i citirati presude te kako pronaći presudu na hrvatskom i/ili drugim jezicima.
Kotizacija:
- redovna cijena 80,00 EUR; za umirovljenike i studente nečlanove 56,00 EUR
- cijene za članove DSTiP-a: 40,00 EUR; za umirovljenike 20,00 EUR
Podaci za uplatu:
https://www.dstip.hr/kontakt
Svrha: webinar EurLex i Curia