Priprema za Provjeru znanja o ustrojstvu sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja pri MPUDT-u

Edukaciju će voditi odvjetnici koji su ujedno i sudski tumači, Marin Vipauc i Filip Lalić, a u svakodnevnom radu pružaju širok spektar pravnih usluga te se bave usmenim i pismenim prevođenjem za trgovačka društva, sudove, fizičke osobe i odvjetničke urede, s posebnim naglaskom na prevođenje pravnih tekstova.

DSTiP organizira edukaciju namijenjenu kandidatima za sudske tumače:
Priprema za provjeru znanja o ustrojstvu sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja pri Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije („Ministarstvo“). Edukaciju će voditi odvjetnici koji su ujedno i sudski tumači.
Cilj edukacije:
Olakšati kandidatima za sudske tumače usvajanje gradiva i uspješno polaganje pravne provjere znanja pri Ministarstvu kroz praktične primjere i jasno objašnjavanje temeljnih pravnih instituta. Edukaciji mogu pristupiti i već imenovani stalni sudski tumači, kako bi osvježili znanja iz ovog područja.
Edukacija se održava uživo.
Trajanje edukacije:
ukupno 5 školskih sati (po 45 minuta), podijeljeno u dvije sesije - srijeda, 13. svibnja 2026. i petak, 15. svibnja 2026.), s kratkim pauzama.
Termin edukacije:
Jedna edukacija održava se kroz dva susreta, prema sljedećem rasporedu:
srijeda, 13.05.2026. od 16:00 do 18:30 sati
i
petak, 15.05.2026. od 16:00 do 18:30 sati

Cijena edukacije:
150,00 EUR (uključuje i ažuriranu skriptu za polaganje provjere znanja pri Ministarstvu)
Podaci za uplatu:
Društvo sudskih tumača i prevoditelja
Raiffeisenbank Austria d.d.
IBAN: HR4524840081104229303
SWIFT: RZBHHR2X
Opis plaćanja: Priprema pravni ispit
Informacije i prijave: info@odlav.hr ili 091-537-8886
Krajnji rok za prijavu (i uplatu): 11.05.2026. u ponoć (Uplata kotizacije do 11.5.2026. ujedno je i potvrda sudjelovanje na edukaciji)
Napomena:
U slučaju velikog broja polaznika, organizirat će se i dodatni termin edukacije.
U slučaju otkaza sudjelovanja u seminaru moguće je ostvariti povrat uplaćene kotizacije jedino ako se obavijest o otkazu sudjelovanja dostavi najkasnije tri radna dana prije održavanja seminara. U iznimnim slučajevima kotizacija se može prenamijeniti za drugi termin održavanja seminara/webinara.

DSTiP organizira edukaciju namijenjenu kandidatima za sudske tumače:
Priprema za provjeru znanja o ustrojstvu sudbene vlasti, državne uprave i pravnog nazivlja pri Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije („Ministarstvo“). Edukaciju će voditi odvjetnici koji su ujedno i sudski tumači.
Cilj edukacije:
Olakšati kandidatima za sudske tumače usvajanje gradiva i uspješno polaganje pravne provjere znanja pri Ministarstvu kroz praktične primjere i jasno objašnjavanje temeljnih pravnih instituta. Edukaciji mogu pristupiti i već imenovani stalni sudski tumači, kako bi osvježili znanja iz ovog područja.
Edukacija se održava uživo.
Trajanje edukacije:
ukupno 5 školskih sati (po 45 minuta), podijeljeno u dvije sesije - srijeda, 13. svibnja 2026. i petak, 15. svibnja 2026.), s kratkim pauzama.
Termin edukacije:
Jedna edukacija održava se kroz dva susreta, prema sljedećem rasporedu:
srijeda, 13.05.2026. od 16:00 do 18:30 sati
i
petak, 15.05.2026. od 16:00 do 18:30 sati

Cijena edukacije:
150,00 EUR (uključuje i ažuriranu skriptu za polaganje provjere znanja pri Ministarstvu)
Podaci za uplatu:
Društvo sudskih tumača i prevoditelja
Raiffeisenbank Austria d.d.
IBAN: HR4524840081104229303
SWIFT: RZBHHR2X
Opis plaćanja: Priprema pravni ispit
Informacije i prijave: info@odlav.hr ili 091-537-8886
Krajnji rok za prijavu (i uplatu): 11.05.2026. u ponoć (Uplata kotizacije do 11.5.2026. ujedno je i potvrda sudjelovanje na edukaciji)
Napomena:
U slučaju velikog broja polaznika, organizirat će se i dodatni termin edukacije.
U slučaju otkaza sudjelovanja u seminaru moguće je ostvariti povrat uplaćene kotizacije jedino ako se obavijest o otkazu sudjelovanja dostavi najkasnije tri radna dana prije održavanja seminara. U iznimnim slučajevima kotizacija se može prenamijeniti za drugi termin održavanja seminara/webinara.