Predavač: Dr. Radegundis Stolze sa Sveučilišta u Darmstadtu

Radegundis Stolze is a graduate translator (Dipl.-Übers.) for English, French and Italian besides her mother tongue of German. Working as a freelance translator, member of BDUE. Degrees M.A. and Dr. phil. from the University of Heidelberg in Applied linguistics and Translation theory. Lecturer at the University of Technology Darmstadt (TUD), Department for literature and linguistics, coordinator of the seminar for practical translators. Long-term board member of EST European Society for Translation Studies, served as its treasurer.Visiting professor in various countries. Author of seven books and numerous articles in the field of Translation Studies. Fields of academic interest: Theory of translation, hermeneutics and phenomenology, legal translation, translating for specific purposes, bible translation into German.

Spomenka Husar, profesorica i sudski tumač za francuski i španjolski jezik
O predavačici: Dugogodišnje iskustvo u prevođenju pravnih tekstova s francuskog i španjolskog jezika. Sudjelovala na raznim konferencijama u inozemstvu poput:
Law, Language and Professional Practice, May 10-12, 2012, Pravni fakultet u Napulju, Italija;
Conference on External Translation for Candidate Countries and Potential Candidate Countries na poziv Opće uprave za prevođenje Europske komisije u Bruxellesu te na konferenciji o forenzičkoj lingvistici (Jornadas de lingüística forense) u Madridu u organizaciji sveučilišta Universidad Autónoma de Madrid. Nadalje, sudjelovala je i na osnivačkoj skupštini Eulite u Antwerpenu od 26.-28. studenog 2009.
Francuski je usavršavala boravcima u Francuskoj u svojstvu profesora francuskog i španjolskog jezika te je sudjelovala u organizaciji razmjene učenika matične gimnazije i gimnazije Futuroscope u Poitiersu u Francuskoj. Sudjeluje u organizaciji dana frankofonije. Bila je mentorica je studentima francuskog jezika s Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te pravnicima-lingvistima za španjolski jezik na Pravnom fakultetu.
Ima nekoliko prevedenih književnih djela, sudjelovala i u izradi rječnika.
Od 2003. uspješno vodi agenciju za prevođenje, a sama i dalje aktivno usmeno i pisano prevodi sa španjolskog i francuskog jezika. Agencija je sudjelovala u prevođenju i jezičnoj redakturi pravne stečevine EU-a, više od 25 000 kartica s engleskog na hrvatski jezik, a trenutačno većim dijelom svojih kapaciteta angažirana je u prevođenju za europske institucije.

dr.sc. Ljubica Kordić
O predavačici: Docentica na Pravnom fakultetu u Osijeku, predaje njemački i engleski. Kao istraživač sudjelovala je u nekoliko međunarodnih projekata. Objavila je mnogobrojne znanstvene i stručne radove.

Predavačica: mr. sc. Zrinka Dujmović
Nakon Klasične gimnaziju u Zagrebu, završila je studij latinskog jezika i rimske književnosti te talijanskog jezika i književnosti, a potom stekla akademski stupanj magistra znanosti iz područja lingvistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Sudski je tumač za talijanski jezik, te se u skladu s međunarodno priznatim certifikatima, služi engleskim, francuskim i njemačkim jezikom. Niz godina bavi se prevođenjem te je sa spomenutih jezika prevela, primjerice, Savezni ustav Švicarske konfederacije. Prema potrebi, drži specijalizirane tečajeve jezika struke za pravnike-lingviste na Pravnom fakultetu. Osim toga, u okviru međunarodnih projekata, često se stručno usavršavala u inozemstvu, pri čemu se može izdvojiti, inter alia, šestomjesečni rad na poziv stranog poslodavca u European Training Foundation u Torinu.