Član
Mirela Dorotić

Titula: magistra edukacije engleskog jezika i književnosti
Stalni sudski tumač za: engleski
Županijski sud: Zagreb, Godina prvog imenovanja: 2004

Diplomirala engleski jezik i književnost 1999. u Zagrebu. Sudska tumačica za engleski jezik od 2004. Više od 20 godina iskustva s pisanim prijevodima (financije, pravo, dječja književnost, ekologija, prijevodi za Europsku komisiju, lokalizacija) i 15 godina iskustva u radu s alatima za strojno prevođenje. Iskustvo u vođenju projekata.

Vlasnica trgovačkog društva koje se bavi pisanim i/ili ovjerenim prijevodima s engleskog na hrvatski jezik i obrnuto te podukom engleskog jezika.

Sudjelovanje u radu Upravnog odbora Društva sudskih tumača i prevoditelja od 2012. te u radu Vijeća Zajednice za prevoditeljstvo pri HGK-u Zagreb od 2010. s ciljem poboljšanja trenutačne situacije prevoditelja i sudskih tumača u Hrvatskoj.

© 2019. DSTiP ~ utemeljeno 1989. Sva prava pridržana. Web by mm & dd EULITA · Facebook Top